Dependent Origination

Moment in Peking(京华烟云)

Posted on: December 30, 2010

(********SPOILER***********严重剧透**********)

这本是在图书馆里找其他书的时候看见的。先是看到author部分是lin, 就想explore一下,看看有那些书和作者。看到这个title, 一下明白了这个lin是谁。马上拿了下来,到了家就开始看,非常有热情的就看完了。相比之下比它还早开始的百年孤独,就会拖着,比方说,今天先去睡觉吧,明天再读,这样子:)

我是很爱京华烟云的,就是赵雅芝版的电视剧,是我年纪小非常容易被impressed的时候看的。看得相当的投入,里面的爱恨情仇,至今还能回忆起一些桥段,甚至是自己当时的心情。比方说,英文版里面的名字是旧式的,年代又久了,电视剧是八几年看的,足足二十年前了,看到就有点想不起来中文名字是什么,当然主要是配角的名字想不起来。但是牛素云的名字我可是一下子就窜上心头,捧着书读的时候仿佛猛的打了个机灵,千般思绪万般袭来,只能放下书呆一阵子才能平复心绪。至今还记得电视剧里面素云被日本兵枪毙,整个镜头就是她的小腿和脚上的绣花鞋,在屏幕上面扬起来,还是慢动作,然后画面向左,右边切进来她第一次出场的时候,大概十四五岁的时候,要去曾家吃饭,因为衣服上次出场面的时候已经穿过了,这次还要穿而和父母发脾气。那种往事如烟人事更迭的沧桑感觉,我至今难忘。

还有一个桥段,(最近在豆瓣混得多,学了不少新词:) 是姚木兰和曾孙亚结婚的大喜之日,一边是两小夫妻幸福恩爱,另一边是孔立夫魂断神伤,当年的我看得是荡气回肠。看过原著才发现其实林语堂的笔下这段感情是很含蓄的,直到很多年之后所有的当事人才明白,而且还发生了后续事件。远不是电视剧里煽情的处理。

另外一个地方,姚老爷召集全家人,给大家安排好了钱财和人事,自己就仙游去了,还不要家人来找自己,说十年后如果还活着就回来看大家。我都忘了电视剧里面姚老爷究竟有没有回来了。书里是还回来了,而且和后面的情节都有关系。单只说这样的人生追求在年少的我看来简直太精彩了。至今我还记得姚老爷说的一句台词,他叫珊瑚抚养体仁和银屏的遗孤,说你养他小,他养你老。我一直觉得这句话好经典,有着一种天然的公平和踏实。

记得爸爸当时看了说他以后也要象姚老爷一样云游四方。这个就又是另外的故事了。

Anyway, 好喜欢电视剧。书看完了,仍然很喜欢。而且更喜欢姚木兰了。看电视剧的时候对姚木兰几乎没有什么特别的印象。现在都是遥想赵雅芝当年怎样的胜状。当年她演的时候也三十三岁了,不过那个雍容沉静的劲头,肯定是没的说了。

书里有些地方实在trying too hard to be 红楼梦了,比方说姚老爷刚买了新宅子,请大家过去参观的时候,看不下去,是唯一难受的地方。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

December 2010
M T W T F S S
« Nov   Jan »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Twitter

  • is reflecting on the past three years and reading the article on divided self aptly showing up at the top of my tweeter feed. 1 week ago
  • is having a nice feeling of connecting dots all over the place. they are now illuminating the same point. 2 months ago
  • Style Transfer is fun! TensorFlow rocks! #WTM17 https://t.co/zYP0IFIDfp 3 months ago
  • couldn't get over the jetlag, sleeping during the day from seven to four, for days. 5 months ago
  • is emptying trash and happily discovering the available disk space now ranks at 100G+. 6 months ago

Flickr Photos

IMG_3517

IMG_3515

IMG_3505

IMG_3497

IMG_3261

IMG_3260

IMG_3255

IMG_2736

IMG_2733

IMG_2629

More Photos
%d bloggers like this: